Suzette H. Elgin Amerika der Männer Native Tongue Heyne TB 4412 ISBN 3-453-00426-4 Die Judasrose The Judas Rose - Native Tongue II ISBN 3-453-03915-7 Diese beiden Romane sind in sich abgeschlossen, und haben nur in soweit etwas miteinander zu tun, dass sie in derselben Welt spielen. Diese Welt, dem "Amerika der Männer" sind die USA des 23. Jahrhunderts. Den Frauen sind per Gesetz alle Rechte entzogen worden. Ihr Status gleicht dem von Haustieren, die voll unter der Kontrolle der Männer sind. Die Frauen der Linguisten-Dynastie haben die besondere Aufgabe, Dolmetscher für die Kommunikation der verschiedenen ausserirdischen Rassen auszubilden. Die dazu benötigten "Native Speaker" können nur dadurch ausgebildet werden, das Kinder - von frühster Jugend an - mit den Aliens verkehren, und ihre Sprache lernen. Durch die intensive Beschäftigung mit den verschiedenen Sprachen finden die Frauen endlich einen Weg, sich einen letzten Freiraum zu schaffen. Sie entwickeln die Kunstsprache Laadan, die von Männern nicht verstanden wird. "Die Judasrose" spielt in einer späteren Zeit. Unterstützt durch die neue Sprache bilden sich überall Orte des Widerstandes. Die allgegenwärtige katholische Kirche will den Untrieben ein Rigel vorsetzen, und findet in der Schwester Miriam Rose, eine Verbündete, die das Vertrauen der Frauen erschleichen soll. Aber Rose hat andere Pläne... Prädikat: nicht nur für Frauen